1·The Shanghai Disneyland park, China's first Disney resort and Disney's sixth resort destination worldwide, is scheduled to open on June 16.
上海迪士尼是中国首家迪士尼度假区，迪士尼全球第六家度假地，预计6月16日开馆。
2·The Shanghai Disneyland Park will be located in Huanglou, an area between Chuansha and Nanhui in the city's Pudong District, according to the Shanghai Securities News.
据《上海证券报》报道，上海迪士尼乐园将落户于浦东川沙和南汇交界的黄楼区域。
3·The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.
英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。
—— 《牛津词典》
4·The theme park you are probably most familiar with is Disneyland.
你最熟悉的主题公园很可能就是迪士尼乐园吧。
5·I will visit Disneyland and Ocean Park.
我将参观迪士尼乐园和海洋公园。
6·Young people working at Shanghai Disneyland are getting busier as more tourists visit the park.
随着越来越多的游客来到上海迪士尼乐园，在这里工作的年轻人越来越忙。
7·Finally, Disneyland opened to the public and became the most successful amusement park in the USA.
最后，迪斯尼乐园向公众开放，成为美国最成功的游乐园。
8·Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。
9·But there is something else: the designers and operators of Lijiang have achieved something that Disneyland hasn't - it's a theme park I really enjoy - because it is tasteful and not gaudy?
但我还注意到了点别的。丽江古城的设计和运营者似乎取得了迪士尼乐园所没有的一些东西：这是个真正让我享受的主题公园，因为它雅致而不媚俗？
10·Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.
迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特·迪士尼亲自管理下设计和建造的。